| 1. | A super spray can on the vines falls down when Donkey Kong is sprayed past it.
Un super aérosol, accrochée aux lianes, retombe lorsque Donkey Kong remonte suffisamment pour le toucher. |
| 2. | Flavr Savr tomatoes, on the other hand, could be allowed to ripen on the vine, without compromising their shelf-life.
On peut laisser les tomates Flavr Savr mûrir sur pied, sans compromettre leur durée de vie ultérieure. |
| 3. | Our social protection systems are not doomed to wither on the vine in the face of international competition and budgetary rigour.
nos systèmes de protection sociale ne sont pas voués à s'effacer devant la concurrence internationale et la rigueur budgétaire. |
| 4. | In 1994 Phil Collins called on The Vine Street Horns to join him on his Both Sides Tour, an extensive 18-month world tour.
En 1994, Phil Collins rappelle les Vine Street Horns pour la tournée mondiale Both Sides tour. |
| 5. | In addition to making it possible to hold water, the dykes allow equipment to service the beds without driving on the vines.
En plus de maintenir l’eau, les digues permettent de supporter le matériel de culture pour éviter de rouler sur les plants. |
| 6. | She can also be heard on the From the Girls compilations issued by Nettwerk that contained a new recording of a song called "Withered on the Vine".
On peut aussi l'entendre sur la compilation From the Girls qui contient un nouvel enregistrement de la chanson Withered on the Vine. |
| 7. | Many techniques exist to concentrate the sugar: "Passerillage with straining" or "late harvest" consists of leaving the grapes on the vine to concentrate the sun.
De nombreuses techniques de concentration du sucre existent : le « passerillage sur souche » ou « vendange tardive » consiste à laisser le raisin sur la vigne se concentrer au soleil. |
| 8. | Thus troops on islands which had been bypassed, such as the major base at Rabaul, were useless to the Japanese war effort and left to "wither on the vine".
Ainsi, les troupes présentes sur les îles contournées comme l'importante base militaire de Rabaul ne peuvent participer à l'effort de guerre japonais et sont considérablement affaiblies par la pénurie générale qu'elles subissent. |
| 9. | 1 (1999) "Rotting on the Vine", on album Music from the Succubus Club (2000) "New Kid", on album Heartbeat by Monokino (2010) "Leave Me Alone", EP by GUIDES (2015) Dave Thompson.
1 (1999) "Rotting on the Vine", on album Music from the Succubus Club (2000) "New Kid", on album Heartbeat by Monokino (2010) "Leave Me Alone", EP by GUIDES (2015) (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kristeen Young » (voir la liste des auteurs). ↑ Dave Thompson. |
